christmas is on his way

Alle hier zen we wer met de mosselen hee:


Eerst willek toch nog aan da vorig verslagske toevoegen: GA NOOIT MET ILSE EEN KERSTWINKEL BINNEN want ge krijgt ze er met geen stokken meer buiten!!! Ze zei dat gelooft niemand thuis maar tis echt waar. Man man! In Kuala Lumpur hebt ge dus van die kleine kerstshoppekes die ze van boven tot onder volstauwen met kerststuff en andere prullen met op den achtergrond van dien kerstsjingelsjangel. Verschrikkelijk!...alleen vond Ilse van ni! Miljaar zeg!

Soit ondertussen geraken we helemaal gesetteld bij “ons thuis”. De eerste klanten zijn binnen en het is een nek aan nekrace tussen belgen en duitsers. Met een trivial presuitspelleke gisteren hebben de belgen uiteraard gewonnen (WIJ natuurlijk en wemme alleen maar helemaal op het einde vals gespeeld) maar we moeten toegeven het was nen belgische tirvial met hier en daar wel wat typische vlaamsche vragen. Maar ge moet da toch es doen trivian met duitsers in ‘t engels, awel tis verdekke ni simple! En nen duitser die vragen in het nederlands begint te lezen is helemaal ni van de poes.

En jawel dames en heren ondertussen heeft ons Kristel eindelijk (na 2,5maand Thailand) haar eerste duiktripje achter de rug en het was SUPERFORMITASTISCH. Neje wemme gene waleshark of mantaray gezien but I was glad to be part of the beautifull underwaterworld again!! Toeme das toch schoon. Tijdens da tripje hebben we het hele dag ni over Papillon gehad en da deed ons beide wel eens goed. Och ja vissen zijn dan ook ni echt geinteresseerd in vlinders hee. (check out the new diving pics!)

Die avond heeft Ilse ook een schoeneke gezet (alle eigenlijk was het rieten mandje in de vorm van een schoeneke waar ge normaal een wcrolleke in steekt die de mensen dan kunnen gebruiken als servetje, mor soit das ni belangrijk) met een peeke, wa suiker en een Singhapintje voor de sint, en ne schone brief da ze braaf was geweest enzo van die zever…..en voor wie was de sint er ‘s anderendaags???!!!!! Jep voor de kristel! Ik heb het nog zo gezegd dage ni zo moet flemen bij die ouwe mens, die weet goe genoeg wie er braaf is en wie ni. Alle het bewijs was weeral geleverd!

Allee golle wilt ook graag ne stand van zaken van papillon zeker? Da begint serieus een plaatske te kennen in het reizigersleven hee. Hier en daar nog wel wa dagelijkse kleinigheden zoals gene elentriek in nen bungalow, twater da es ni macheert of een deur da ni meer dichtga of op slot….maar voor de rest hebben we toch maar lekker ons eerste slangetje in huis gehad gisteren….toeme da moeste golle ni weten zeker. Mor gene paniek ze was al weg voordak Ilse te goei kon roepen om te komen kijken. Gelak ne kleine die eerst wel een snoepeke kreeg en dan weer ni kruipte Ilse dan maar terug achter den toog. (twas es ni onder deze keer) O ja en gisteren heeft onze nieuwen tuinman zick komen aanmelden. Ni echt knap ofzo maar alle a spreekt al wa engels en das wel praktisch. De zaterdag start hem en dan zittekik in Bangkok voor een paar dagen want ons Emma komt Thailand eens ondersteboven keren. Hopelijk kan da ventje da aan met Ilse alleen. Datem maar gene schrik pakt van da haar…tja wordt vervolgd dus heee!

Audoeee



Een leerpuntje van deze week: stuur nooit een ouwere alleenstaande vrouw naar een bungalow om deze te bekijken wanneer er al 2 jongemannen in zitten die net opstaan en zich voor de deur eerst willen uitrekken in hun boxershortje. Paniek langs beide kanten.


Pske ondertussen ben ik al terug van Bangkok. Ons Emma is goed aangekomen en ons en ons kristel was vree content dat ze weer een voorraad zwanworstjes had.(die slechts een 5-tal minuten Papillon overleefd hebben) Ook is de kast weer gevuld met de nodige Belgische chocolade en kunnen we ons weer verdiepen in de serieuse literatuur van de Flair en den Humo. Waarvoor vele dank Emma en nen dikke knuffel. O ja ze heeft ons ook nog voorzien van een hele hoop pakjes die we helaas pas binnen 14 dagen met kerstmis mogen opendoen. Awoe….